Adh-Dhariyat 51:20

Compare 15 English translations

وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And on earth are signs for the convinced.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And on earth are signs for the convinced.

ClearQuran • Talal Itani • God

On the earth, there are clear signs for those who believe strongly.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

On the earth, there are clear signs for those who truly believe.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And in the earth are signs for those of certainty.

ClearQuran • AI-assisted

And on earth are signs for the convinced.

Community • Allah

And on earth are signs for the convinced.

Community • God

And on the earth are signs for the certain [in faith]

Saheeh International

And on the earth are signs for those who have Faith with certainty.

Hilali and Khan

On earth there are signs for those who are certain in faith,

Rowwad Translation Center

On the earth are signs for those of assured Faith,

Abdullah Yusuf Ali

And in the earth are portents for those whose faith is sure.

Marmaduke Pickthall

On the earth, and in yourselves,

Wahiduddin Khan

There are many Signs on earth for those of sure faith,

Abul A'la Maududi

In the earth are signs for those who have conviction,

Ali Quli Qarai

Wafee alardi ayatun lilmooqineena

English Transliteration