They said, “We are sent to a people guilty of sin.”
Adh-Dhariyat 51:32
Compare 15 English translations
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
DragHold to move · × to hide
They said, “We are sent to a people guilty of sin.”
They answered, "We were sent to people who did bad things.
They replied, "We have been sent to criminal people.
They said, “We have been sent to a criminal people.
They said, “We are sent to a guilty people.”
They said, “We are sent to a guilty people.”
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals
They said: "We have been sent to a people who are Mujrimûn (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in Allâh)
They said, “We have been sent to a wicked people,
They said, "We have been sent to a people (deep) in sin;-
They said: Lo! we are sent unto a guilty folk,
They replied, "We have been sent to a sinful people,
They replied: “Behold, we have been sent to a wicked people
They said, ‘We have been sent toward a guilty people,
Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena