We created all things in pairs, so that you may reflect and ponder.
Adh-Dhariyat 51:49
Compare 15 English translations
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
DragHold to move · × to hide
We created all things in pairs, so that you may reflect and ponder.
And We created pairs of everything, so you can remember and understand.
And from everything, We created pairs, so that you might remember.
And of everything We created two kinds, so that you might reflect.
And of all things, We created two mates, so that you may reflect and ponder.
And of all things, We created two mates, so that you may reflect and ponder.
And of all things We created two mates [i.e., counterparts]; perhaps you will remember.
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allâh).
And We have created everything in pairs, so that you may take heed.
And of every thing We have created pairs: That ye may receive instruction.
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.
and We created pairs of all things so that you might reflect.
And of everything We have created pairs; perhaps you will take heed.
In all things We have created pairs so that you may take admonition.
Wamin kulli shayin khalaqna zawjayni laAAallakum tathakkaroona