Nor does he speak out of desire.
An-Najm 53:3
Compare 15 English translations
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
DragHold to move · × to hide
Nor does he speak out of desire.
He doesn't speak from his own wishes.
And he doesn't speak from his own desires.
He does not speak from desire.
Nor does he speak out of desire.
Nor does he speak out of desire.
Nor does he speak from [his own] inclination.
Nor does he speak of (his own) desire.
Nor does he speak out of his own desire.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Nor doth he speak of (his own) desire.
nor does he speak out of his own desire.
nor does he speak out of his desire.
Nor does he speak out of [his own] desire:
Wama yantiqu AAani alhawa