An-Najm 53:57

Compare 15 English translations

أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

The inevitable is imminent.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

The inevitable is imminent.

ClearQuran • Talal Itani • God

The Day that's coming is very close.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

The coming Hour is very near.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

The Imminent Hour draws near.

ClearQuran • AI-assisted

The imminent has drawn near.

Community • Allah

The imminent has drawn near.

Community • God

The Approaching Day has approached.

Saheeh International

The Day of Resurrection draws near.

Hilali and Khan

The imminent Hour has drawn near,

Rowwad Translation Center

The (Judgment) ever approaching draws nigh:

Abdullah Yusuf Ali

The threatened Hour is nigh.

Marmaduke Pickthall

The Hour that was to come draws ever nearer.

Wahiduddin Khan

The imminent Hour has drawn near,

Abul A'la Maududi

The Imminent [Hour] is near at hand.

Ali Quli Qarai

Azifati alazifatu

English Transliteration