So he appealed to his Lord, “I am overwhelmed, so help me.”
Al-Qamar 54:10
Compare 15 English translations
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
DragHold to move · × to hide
So he appealed to his Lord, “I am overwhelmed, so help me.”
So he prayed to his Lord, "I am being defeated, so help me!"
So he prayed to his Lord, "I'm helpless, so help me!"
So he called upon his Lord, “I am overpowered, so help me!”
So he appealed to his Lord, “I am overwhelmed, so help me.”
So he appealed to his Lord, “I am overwhelmed, so help me.”
So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."
Then he invoked his Lord (saying): "I have been overcome, so help (me)!"
So he called upon his Lord, “I am overpowered, so help me!”
Then he called on his Lord: "I am one overcome: do Thou then help (me)!"
So he cried unto his Lord, saying: I am vanquished, so give help.
so he cried out to his Lord, saying, "I am overcome, so help me!"
Then he called upon His Lord: “Verily I am vanquished; so come You to my aid.”
Thereat he invoked his Lord, [saying,] ‘I have been overcome, so help [me].’
FadaAAa rabbahu annee maghloobun faintasir