Al-Mulk 67:27

But when they see it approaching, the faces of those who disbelieved will turn gloomy, and it will be said, “This is what you used to call for.”

But when they see it approaching, the faces of those who disbelieved will turn gloomy, and it will be said, “This is what you used to call for.”

When they finally see it coming close, the faces of those who didn't believe will look sad and worried. They'll be told, "This is what you kept asking for!"

When they finally see it coming close, the faces of the disbelievers will turn miserable, and they'll be told, "This is what you kept asking for!"

When they see it drawing near, the faces of those who disbelieved will turn wretched, and they are told, “This is what you used to call for.”

But when they see it approaching, the faces of those who disbelieved will turn gloomy, and it will be said, “This is what you used to call for.”

But when they see it approaching, the faces of those who disbelieved will turn gloomy, and it will be said, “This is what you used to call for.”

But when they see it1720 approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."1721

But when they will see it (the torment on the Day of Resurrection) approaching, the faces of those who disbelieve will change and turn black with sadness and in grief and it will be said (to them): "This is (the promise) which you were calling for!"

Then when they see it1 approaching closer, the faces of the disbelievers will be distressed, and it will be said, “This is what you were asking for2.”

At length, when they see it close at hand, grieved will be the faces of the Unbelievers, and it will be said (to them): "This is (the promise fulfilled), which ye were calling for!"

But when they see it nigh, the faces of those who disbelieve will be awry, and it will be said (unto them): This is that for which ye used to call.

But when they see it drawing near, the faces of those who deny the truth will turn gloomy and they will be told, "This is what you were calling for."

When they will see it near at hand, the faces of all those who had denied it will be distraught, and then they will be told: “This is the doom which you used to ask for.”

When they see it brought near, the countenances of the faithless will be contorted, and [they will be] told, ‘This is what you were asking for!’

Falamma raawhu zulfatan seeat wujoohu allatheena kafaroo waqeela hatha allathee kuntum bihi taddaAAoona