And never knew what my account was.
Al-Haqqah 69:26
Compare 15 English translations
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
DragHold to move · × to hide
And never knew what my account was.
And never knew what my record was!
I wish I'd never known my judgment!
And had never known my reckoning!
And never knew what my account was.
And never knew what my account was.
And had not known what is my account.
"And that I had never known how my Account is!
nor had I known anything of my reckoning!
"And that I had never realised how my account (stood)!
And knew not what my reckoning!
and knew nothing of my reckoning.
and had not known my account.
nor had I ever known what my account is!
Walam adri ma hisabiyah