Al-Haqqah 69:50

And it is surely a source of grief for the unbelievers.

And it is surely a source of grief for the unbelievers.

It is a regret for those who don't believe.

It will be a source of deep regret for those who reject the truth.

And it will surely be a source of anguish for the disbelievers.

And it is a source of regret for the unbelievers.

And it is a source of regret for the unbelievers.

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

And indeed it (this Qur’ân) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).2

and it1 will certainly be a source of regret for the disbelievers.

But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.

And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

it will be a source of bitter regret for those who deny the truth --

and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.

And indeed it will be a [matter of] regret for the faithless.

Wainnahu lahasratun AAala alkafireena