Nuh 71:23

And they said, “Do not give up your gods; do not give up Wadd, nor Souwa, nor Yaghoos, and Yaooq, and Nassr.”

And they said, “Do not give up your gods; do not give up Wadd, nor Souwa, nor Yaghoos, and Yaooq, and Nassr.”

They said, 'Don't leave your gods — don't leave Wadd, Suwaa, Yaghooth, Ya'ooq, or Nasr.'

And said, 'Never leave your gods — never leave Wadd, Suwa, Yaghuth, Ya'uq, and Nasr.'

And said, ‘Do not abandon your gods! Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor Yauq, nor Nasr!’

And they said, “Do not give up your gods; do not give up Wadd, nor Souwa, nor Yaghoos, Yaooq, and Nassr.

And they said, “Do not give up your gods; do not give up Wadd, nor Souwa, nor Yaghoos, Yaooq, and Nassr.

And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwāʿ or Yaghūth and Yaʿūq and Nasr.'1764

"And they have said: ‘You shall not leave your gods: nor shall you leave Wadd, nor Suwâ‘, nor Yaghûth, nor Ya‘ûq nor Nasr’ (these are the names of their idols).

They said, ‘Do not abandon your gods; and do not abandon Wadd, Suwā‘, Yaghūth, Ya‘ūq, and Nasr1.’

"And they have said (to each other), 'Abandon not your gods: Abandon neither Wadd nor Suwa', neither Yaguth nor Ya'uq, nor Nasr';-

And they have said: Forsake not your gods. Forsake not Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth and Ya'uq and Nasr.

and they said [to their followers], "Do not ever abandon your deities: abandon neither Wadd, nor Suwa', and neither Yaghuth, nor Yauq nor Nasr!"

They said: “Do not abandon your deities; do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor Yauq, nor Nasr.

They say, ‘‘Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya‘uq and Nasr,’’

Waqaloo la tatharunna alihatakum wala tatharunna waddan wala suwaAAan wala yaghootha wayaAAooqa wanasran