Al-Muddathir 74:27

But what will explain to you what Saqar is?

But what will explain to you what Saqar is?

And what can tell you what Saqar is?

And what can make you understand what Saqar is?

And what will make you know what Saqar is?

But what will explain to you what Saqar is?

But what will explain to you what Saqar is?

And what can make you know what is Saqar?

And what will make you know (exactly) what Hell-fire is?

How do you know what Scorching Fire is?

And what will explain to thee what Hell-Fire is?

- Ah, what will convey unto thee what that burning is! -

What could make you conceive what hell-fire is?

And what do you know what Hell is?

And what will show you what is Saqar?

Wama adraka ma saqaru