Realizing that a back-breaker has befallen them.
Al-Qiyamah 75:25
Compare 15 English translations
تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
DragHold to move · × to hide
Realizing that a back-breaker has befallen them.
Expecting that a disaster will happen to them.
Expecting something terrible to happen to them.
Expecting that a back-breaking calamity will be done to them.
Realizing that a back-breaker has befallen them.
Realizing that a back-breaker has befallen them.
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
Thinking that some calamity is about to fall on them.
knowing that a crushing calamity will befall them.
In the thought that some back-breaking calamity was about to be inflicted on them;
Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.
dreading some great affliction.
believing that a crushing calamity is about to strike them.
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine.
Tathunnu an yufAAala biha faqiratun