But he denied and turned away.
Al-Qiyamah 75:32
Compare 15 English translations
وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
DragHold to move · × to hide
But he denied and turned away.
Instead, he said it wasn't true and turned away.
Instead, he rejected the truth, and turned away.
But he denied and turned away.
But he denied and turned away.
But he denied and turned away.
But [instead], he denied and turned away.
But on the contrary, he belied (this Qur’ân and the Message of Muhammad صلى الله عليه وسلم) and turned away!
rather he denied and turned away,
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!
But he denied and flouted.
but rejected the Truth and turned away!
on the contrary, he gave the lie to the Truth and turned his back upon it,
but denied [them] and turned away,
Walakin kaththaba watawalla