The Day when the Trumpet is blown, and you will come in droves.
An-Naba' 78:18
Compare 15 English translations
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
DragHold to move · × to hide
The Day when the Trumpet is blown, and you will come in droves.
On that day, the trumpet will be blown, and you'll come in groups.
The day the trumpet is blown, and you'll come in crowds.
The Day the Horn is blown and you come in crowds.
The Day when the Trumpet is blown, and you will come in crowds.
The Day when the Trumpet is blown, and you will come in crowds.
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes
The Day when the Trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds (groups after groups). [Tafsir At-Tabari]
the Day when the Trumpet will be blown, you will come forth in crowds,
The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds;
A day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,
On that Day when the trumpet shall be sounded, you shall come in droves,
the Day when the Trumpet shall be blown, and you will come forth in multitudes;
the day the Trumpet will be blown, and you will come in groups,
Yawma yunfakhu fee alssoori fatatoona afwajan