They say, “This is a losing proposition.”
An-Nazi'at 79:12
Compare 15 English translations
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
DragHold to move · × to hide
They say, “This is a losing proposition.”
They say, "Then that would be a losing return!"
They say, "Then that return would be a total loss!"
They say, “That, then, would be a losing return!”
They say, “This is a losing proposition.”
They say, “This is a losing proposition.”
They say, "That, then, would be a losing return."
They say: "It would in that case, be a return with loss!"
They say, “Then that would surely be a losing return!”
They say: "It would, in that case, be a return with loss!"
They say: Then that would be a vain proceeding.
and they say, "That indeed would be a losing return."
They say: “That will then be a return with a great loss!”
They will say, ‘This is, then, a ruinous return!’
Qaloo tilka ithan karratun khasiratun