'Abasa 80:25

Compare 15 English translations

أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

We pour down water in abundance.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

We pour down water in abundance.

ClearQuran • Talal Itani • God

We pour down water from the sky abundantly.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

We pour down water abundantly.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

We poured water in abundance.

ClearQuran • AI-assisted

How We pour down water in abundance.

Community • Allah

How We pour down water in abundance.

Community • God

How We poured down water in torrents,

Saheeh International

We pour forth water in abundance.

Hilali and Khan

How We pour down rainwater in torrents,

Rowwad Translation Center

For that We pour forth water in abundance,

Abdullah Yusuf Ali

How We pour water in showers

Marmaduke Pickthall

We let the rain pour down in torrents

Wahiduddin Khan

We poured water, pouring it in great abundance,

Abul A'la Maududi

We pour down plenteous water [from the sky],

Ali Quli Qarai

Anna sababna almaa sabban

English Transliteration