We will make you read, so do not forget.
Al-A'la 87:6
Compare 15 English translations
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
DragHold to move · × to hide
We will make you read, so do not forget.
We will make you read, and you won't forget.
We will teach you the Quran, and you won't forget it.
We will make you recite, and you will not forget.
We will make you read, so do not forget.
We will make you read, so do not forget.
We will make you recite, [O Muḥammad], and you will not forget,
We shall make you to recite (the Qur’ân), so you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) shall not forget (it),
We will teach you [the Qur’an], so you will not forget,
By degrees shall We teach thee to declare (the Message), so thou shalt not forget,
We shall make thee read (O Muhammad) so that thou shalt not forget
[O Prophet!] We shall make you recite the Quran so that you will not forget any of it --
We shall make you recite and then you will not forget,
We shall have you recite [the Quran], then you will not forget [any of it]
Sanuqrioka fala tansa