You have no control over them.
Al-Ghashiyah 88:22
Compare 15 English translations
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ
DragHold to move · × to hide
You have no control over them.
You're not in charge of them.
You have no control over them.
You have no authority over them.
You have no control over them.
You have no control over them.
You are not over them a controller.
You are not a dictator over them -
you are not assigned to compel them.
Thou art not one to manage (men's) affairs.
Thou art not at all a warder over them.
you are not their keeper.
and are not invested with the authority to compel them.
and not a taskmaster over them—
Lasta AAalayhim bimusaytirin