Al-Fajr 89:10

Compare 15 English translations

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And Pharaoh of the Stakes.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And Pharaoh of the Stakes.

ClearQuran • Talal Itani • God

And Pharaoh, the one of the stakes.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And with Pharaoh, who had mighty stakes?

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And Pharaoh of the stakes?

ClearQuran • AI-assisted

And Pharaoh of the Stakes.

Community • Allah

And Pharaoh of the Stakes.

Community • God

And [with] Pharaoh, owner of the stakes?

Saheeh International

And (with) Fir‘aun (Pharaoh) who had the stakes (to torture men by binding them to the stakes)?

Hilali and Khan

and the mighty and powerful Pharaoh?

Rowwad Translation Center

And with Pharaoh, lord of stakes?

Abdullah Yusuf Ali

And with Pharaoh, firm of might,

Marmaduke Pickthall

and with Pharaoh of the stakes?

Wahiduddin Khan

And with Pharaoh of the tent pegs

Abul A'la Maududi

and Pharaoh, the impaler

Ali Quli Qarai

WafirAAawna thee alawtadi

English Transliteration