Those who committed excesses in the lands.
Al-Fajr 89:11
Compare 15 English translations
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
DragHold to move · × to hide
Those who committed excesses in the lands.
They all behaved badly in their lands.
They all crossed the limits in their lands.
Those who tyrannized throughout the land.
Those who committed excesses in the lands.
Those who committed excesses in the lands.
[All of] whom oppressed within the lands
Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allâh).
All of them transgressed in the land,
(All) these transgressed beyond bounds in the lands,
Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands,
All of them committed excesses in their lands,
who transgressed in the countries of the world
—those who rebelled [against Allah] in their cities
Allatheena taghaw fee albiladi