Al-Fajr 89:20

Compare 15 English translations

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And you love wealth with immense love.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And you love wealth with immense love.

ClearQuran • Talal Itani • God

And you love money very much.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And you deeply love wealth.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And you love wealth with an excessive love.

ClearQuran • AI-assisted

And you love wealth with immense love.

Community • Allah

And you love wealth with immense love.

Community • God

And you love wealth with immense love.

Saheeh International

And you love wealth with much love.

Hilali and Khan

and love wealth immensely.

Rowwad Translation Center

And ye love wealth with inordinate love!

Abdullah Yusuf Ali

And love wealth with abounding love.

Marmaduke Pickthall

and you have a love of wealth which can never be satisfied.

Wahiduddin Khan

and love the riches, loving them ardently.

Abul A'la Maududi

and love wealth with much fondness.

Ali Quli Qarai

Watuhibboona almala hubban jamman

English Transliteration