Al-'Asr 103:1

Compare 5 Persian translations

وَالْعَصْرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

به عصر سوگند،

Naser Makarem Shirazi

سوگند به عصر [غلبه حق بر باطل‌]،

Mohammad Mahdi Fooladvand

سوگند به عصر [ظهور پیامبر اسلام]

Hussain Ansarian

سوگند به زمان (که سرمایه‌ی زندگی انسان، و فرصت تلاش او برای نیل به سعادت دو جهان است)! [[«الْعَصْرِ»: زمان. روزگار. مراد زمان و تاریخ بشریّت است که سرمایه زندگی انسانها است، و خسران و زیان آنان بر اثر گذشتن زمان عمرشان به بیهودگی است.]]

Mostafa Khorramdel

سوگند به عصر

Rowwad Translation Center