و بزودی وارد آتشی شعله‌ور و پرلهیب می‌شود؛
Al-Masad 111:3
Compare 5 Persian translations
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
DragHold to move · × to hide
بزودی در آتشی پرزبانه درآید.
به زودی در آتشی زبانه دار درآید؛
به آتش بزرگی در خواهد آمد و خواهد سوخت که زبانه‌کش و شعله‌ور خواهد بود. [[«سَیَصْلَی»: به آتش داخل خواهد شد و بدان خواهد سوخت (نگا: نساء / 10، ابراهیم / 29، إسراء / 18). «ذَاتَ لَهَبٍ»: زبانه‌کش و مشتعل (نگا: مرسلات / 31).]]
به زودی به آتش شعله‌ور درخواهد آمد؛