Ash-Shu'ara' 26:114

Compare 5 Persian translations

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و من هرگز مؤمنان را طرد نخواهم کرد.

Naser Makarem Shirazi

و من طردکننده مؤمنان نیستم.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و من طرد کننده مؤمنان نخواهم بود،

Hussain Ansarian

من هرگز مؤمنان را (از پیش خود) نمی‌رانم (تا دل شما را به دست آرم). [[«طَارِد»: طرد کننده. دور کننده.]]

Mostafa Khorramdel

و من [هرگز] مؤمنان را طرد نمی‌کنم.

Rowwad Translation Center