آیا برای عذاب ما عجله میکنند؟!
Ash-Shu'ara' 26:204
Compare 5 Persian translations
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
DragHold to move · × to hide
پس آیا عذاب ما را به شتاب میخواهند؟
آیا به آمدن عذاب ما شتاب می کنند؟
آیا درخواست سرعت گرفتن و جلو افتادن (نزول) عذاب ما را داشتند؟! [[«یَسْتَعْجِلُونَ»: درخواست جلو انداختن دارند. درخواست مینمایند عذاب پیش از زمان خود فرا رسد. اشاره به این است که کافران بارها تمسخرکنان به پیغمبران میگفتند: هر چه زودتر خدا عذابی را که ما را از آن میترسانید به ما برساند (نگا: اعراف / 70 و 77، انفال / 32، هود / 32، عنکبوت / 29، احقاف / 22).]]
آیا آنان عذاب ما را به شتاب خواستارند؟