Ash-Shu'ara' 26:213

(ای پیامبر!) هیچ معبودی را با خداوند مخوان، که از معذّبین خواهی بود!

پس با خدا، خدای دیگر مخوان که از عذاب‌شدگان خواهی شد.

پس با خدا معبودی دیگر را مپرست، که از عذاب شدگان خواهی شد.

بجز خدا معبودی را به فریاد مخوان و پرستش مکن، که (اگر چنین کنی) از زمره‌ی عذاب شوندگان خواهی بود. [[«لا تَدْعُ»: به فریاد مخوان. به کمک مطلب. پرستش مکن. «مَعَ اللهِ»: با خدا. مراد بجز خدا است. «فَتَکُونَ ...»: مخاطب پیغمبر و مراد افراد امّت است.]]

پس [ای پیامبر،] هیچ معبودی را با الله مخوان، که عذاب خواهی شد.