و خویشاوندان نزدیکت را انذار کن!
Ash-Shu'ara' 26:214
Compare 5 Persian translations
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
DragHold to move · × to hide
و خویشان نزدیکت را هشدار ده.
و خویشان نزدیکت را [از عاقبت اعمال زشت] هشدار ده،
خویشاوندان نزدیک خود را (از شرک و مخالفت با فرمان پروردگار) بترسان (و آنان را به سوی توحید و دادگری فرا خوان). [[«عَشِیرَة»: وابستگان و خویشان (نگا: توبه / 24).]]
و خویشاوندان نزدیکت را [از عذاب الهی] بیم ده.