Ash-Shu'ara' 26:217

Compare 5 Persian translations

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و بر خداوند عزیز و رحیم توکّل کن!

Naser Makarem Shirazi

و بر [خدایِ‌] عزیزِ مهربان توکل کن،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و بر توانای شکست ناپذیر مهربان توکل کن،

Hussain Ansarian

و بر خدای چیره و مهربان توکّل کن.

Mostafa Khorramdel

و بر [الله] شکست‌ناپذیرِ مهربان توکل کن.

Rowwad Translation Center