Ash-Shu'ara' 26:55

Compare 5 Persian translations

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و اینها ما را به خشم آورده‌اند؛

Naser Makarem Shirazi

و راستی آنها ما را بر سر خشم آورده‌اند،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و همانا ما را همواره [با اعمالشان] به خشم می آورند،

Hussain Ansarian

آنان ما را بر سر خشم می‌آورند. [[«غَآئِظُونَ»: خشمگین‌کنندگان. بر سر خشم‌آورندگان.]]

Mostafa Khorramdel

و جداً ما را به خشم آورده‌اند

Rowwad Translation Center