Ash-Shu'ara' 26:73

Compare 5 Persian translations

أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یا سود و زیانی به شما می‌رسانند؟!»

Naser Makarem Shirazi

یا به شما سود یا زیان می‌رسانند؟»

Mohammad Mahdi Fooladvand

یا به شما سود و زیانی می رسانند؟

Hussain Ansarian

یا سودی به شما می‌رسانند (اگر از آنها اطاعت کنید؟) و یا زیانی متوجّه شما می‌سازند (اگر از آنها سرپیچی نمائید؟).

Mostafa Khorramdel

یا به شما سود و زیان می‌رسانند؟»

Rowwad Translation Center