و مرا وارثان بهشت پرنعمت گردان!
Ash-Shu'ara' 26:85
Compare 5 Persian translations
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
DragHold to move · × to hide
و مرا از وارثان بهشت پر نعمت گردان،
و مرا از وارثان بهشت پرنعمت گردان،
و مرا از زمره‌ی کسانی ساز که بهشت پرنعمت را فراچنگ می‌آورند. [[«وَرَثَةِ جَنَّةِ»: وارثان بهشت. مراد کسانی است که در پرتو ایمان به الله و پرستش خدا بهشت را به دست می‌آورند (نگا: اعراف / 43). «جَنَّةِ النَّعِیمِ»: (نگا: مائده / 65، یونس / 9، حجّ / 56).]]
و مرا از وارثان بهشتِ پرنعمت بگردان.