Ash-Shu'ara' 26:86

و پدرم [= عمویم‌] را بیامرز، که او از گمراهان بود!

و بر پدرم ببخشای که او از گمراهان بود،

و پدرم را بیامرز که او از گمراهان است،

و پدرم را (با رهنمود به ایمان و توفیق در طاعت و عبادت، مورد مرحمت و مشمول مغفرت گردان، و بدین وسیله او را) که از گمراهان است بیامرز. [[«إِغْفِرْ ...»: طلب آمرزش ابراهیم برای پدرش آزر، پیش از فوت آزر است، و ابراهیم وقت جدا شدن از او بدو وعده داده بود که برای وی طلب آمرزش کند. امّا چون دید که او با کفر از جهان رفت، از او بیزاری جست و طلب آمرزش را قطع کرد (نگا: توبه / 114).]]

و پدرم را بیامرز [که] بی‌تردید در زمرۀ گمراهان بود.