و در آن روز که مردم برانگیخته می‌شوند، مرا شرمنده و رسوا مکن!
Ash-Shu'ara' 26:87
Compare 5 Persian translations
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
DragHold to move · × to hide
و روزی که [مردم] برانگیخته می‌شوند رسوایم مکن:
و روزی که [مردگان] برانگیخته می شوند، رسوایم مکن؛
و مرا خوار و رسوا مدار در روزی که (مردمان برای حساب و کتاب و سزا و جزا، زنده و) برانگیخته می‌شوند. [[«یُبْعَثُونَ»: (نگا: اعراف / 14، حجر / 36، مؤمنون / 100).]]
و روزی که [مردم] برانگیخته می‌شوند، مرا رسوا [و شرمنده] نساز.