امّا کسی جز مجرمان ما را گمراه نکرد!
Ash-Shu'ara' 26:99
Compare 5 Persian translations
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
DragHold to move · × to hide
و جز تباهکاران ما را گمراه نکردند،
و ما را جز مجرمان [خائن] گمراه نکردند،
و ما را جز بزهکاران (شیاطین نام) گمراه نکرده است. [[«الْمُجْرِمُونَ»: مراد شیطان و یاوران او، یا رؤساء و کبراء ایشان است (نگا: احزاب / 67).]]
و ما را کسی جز مجرمان گمراه نکرد.