و شب را پوششی (برای شما)،
An-Naba' 78:10
Compare 5 Persian translations
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
DragHold to move · × to hide
و شب را [برای شما] پوششی قرار دادیم.
و شب راپوششی
و شب را جامه و پوشش ننموده‌ایم؟ (تا در خلوت شب، دور از دیدگان مردمان آرامش و آسایش کنید، و به تجدید قوا بپردازید). [[«جَعَلْنَا الَّیْلَ لِبَاساً»: (نگا: فرقان / 47). پرده شب، لباس و پوششی است بر اندام زمین. با فرو افتادن پرده ظلمت، نور آفتاب برچیده می‌شود، و فعّالیّتهای خسته‌کننده انسانها و حیوانها تعطیل می‌گردد.]]
و شب را پوششی [برایتان] قرار دادیم.