An-Naba' 78:34

Compare 5 Persian translations

وَكَأْسًا دِهَاقًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و جامهایی لبریز و پیاپی (از شراب طهور)!

Naser Makarem Shirazi

و پیاله‌های لبالب.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و جام هایی لبریز [از باده طهور]

Hussain Ansarian

و جام پر از شراب. [[«کَأْساً»: جام شراب (نگا: صافّات / 45، طور / 23، واقعه / 18، انسان / 5 و 17). «دِهَاقاً»: لبریز. مالامال. پر.]]

Mostafa Khorramdel

و جام‌هایی لبریز و پیاپی [از شراب پاکیزۀ بهشت].

Rowwad Translation Center