An-Naba' 78:8

Compare 5 Persian translations

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و شما را بصورت زوجها آفریدیم!

Naser Makarem Shirazi

و شما را جفت آفریدیم.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و شما را جفت هایی [به صورت نر و ماده] آفریدیم،

Hussain Ansarian

و شما را به صورت جفتهای (نر و ماده) نیافریده‌ایم؟ [[«أَزْوَاجاً»: جمع زَوْج، جفتها (نگا: فاطر / 11، زخرف / 12). حال است.]]

Mostafa Khorramdel

و شما را جفت [= نر و ماده] آفریدیم.

Rowwad Translation Center