An-Nazi'at 79:31

Compare 5 Persian translations

أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و از آن آب و چراگاهش را بیرون آورد،

Naser Makarem Shirazi

آبش و چراگاهش را از آن بیرون آورد،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و از آن آبو چراگاهش را بیرون آورد،

Hussain Ansarian

آب آن را و چراگاه آن را پدیدار کرد. [[«مَرْعی»: چراگاه. «مَآءَها وَ مَرْعَاهَا»: اشاره به مایه حیات جانداران و اقوات آنها است.]]

Mostafa Khorramdel

و از آن، آب [چشمه‌ها و چاه‌ها و] چراگاهش را بیرون آورد،

Rowwad Translation Center