An-Nazi'at 79:38

Compare 5 Persian translations

وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و زندگی دنیا را مقدّم داشته،

Naser Makarem Shirazi

و زندگی پست دنیا را برگزید،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و زندگی دنیا را [بر زندگی ابد و جاوید آخرت] ترجیح داده،

Hussain Ansarian

و زندگی دنیا را (برگزیده باشد و بر آخرت) ترجیح داده باشد. [[«آثَرَ»: برگزیده باشد. ترجیح داده باشد.]]

Mostafa Khorramdel

و زندگی دنیا را [بر آخرت] ترجیح داده باشد،

Rowwad Translation Center