At-Tariq 86:1

سوگند به آسمان و کوبنده شب!

سوگند به آسمان و آن اختر شبگرد.

سوگند به آسمان و به چیزی که در شب پدیدار می شود؛

سوگند به آسمان و به ستارگانی که شبانگاهان پدیدار می‌آیند! [[«السَّمَآءِ»: آسمان. مراد جهان بالای سر ما زمینیان است. «الطَّارِقِ»: مهمان شبانه. راه‌پیمای شبرو. در اینجا مراد ستارگانی است که شبانگاهان پدیدار می‌آیند و انگار مسافران یا مهمانانی هستند که در شب درگاه خانه‌ها را بر روی آدمیان می‌زنند. واژه آسمان عام است، و واژه ستارگان خاصّ و بیانگر اهمّیّت ویژه آنها است.]]

سوگند به آسمان و سوگند به ستارۀ شبگرد.