At-Tariq 86:2

Compare 5 Persian translations

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و تو نمی‌دانی کوبنده شب چیست!

Naser Makarem Shirazi

و تو چه دانی که اختر شبگرد چیست؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

و تو چه می دانی چیزی که در شب پدیدار می شود، چیست؟

Hussain Ansarian

تو چه می‌دانی که ستارگانی که شبانگاهان پدیدار می‌گردند چه هستند؟! [[«مَآ أَدْرَاکَ»: (نگا: حاقّه / 3، مدّثّر / 27، مرسلات / 14).]]

Mostafa Khorramdel

و تو چه می‌دانی که ستارۀ شبگرد چیست؟

Rowwad Translation Center