At-Tariq 86:16

و من هم در برابر آنها چاره می‌کنم!

و [من نیز] دست به نیرنگ می‌زنم.

و من [هم در برابر آنان] چاره و تدبیری [مناسب] می کنم.

و من هم (در برابر آنان) همیشه نیرنگ می‌زنم و نقشه می‌ریزم (و نیرنگ آنان را بی‌اثر، و نقشه‌ی ایشان را نقش برآب می‌سازم). [[«أَکِیدُ»: مراد از کَیْدِ خدا، چاره‌جوئی و نقشه حق و نیرنگ پسندیده و حکیمانه است. برابر صنعت مقابله و مشاکله، چاره‌سازی و برداشتن موانع اهریمنانه شیطان صفتان، از مسیر راه حق و حقیقت، کید نامیده شده است (نگا: اعراف / 183، یوسف / 76، قلم / 45).]]

و من [نیز] حیله [و تدبیر] می‌کنم؛