آنها پیوسته حیله می‌کنند،
At-Tariq 86:15
Compare 5 Persian translations
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
DragHold to move · × to hide
آنان دست به نیرنگ می‌زنند.
آنان همواره [برای خاموش کردن نور حق] حیله می کنند
آنان (که دشمنان اسلامند، درباره‌ی قرآن) پیوسته به نیرنگ می‌پردازند و (برای جلوگیری و نابودی اسلام) نقشه می‌کشند. [[«یَکِیدُونَ»: نیرنگ می‌زنند. نقشه می‌کشند. توطئه می‌کنند.]]
آنان [= کافران] پیوسته حیله و نیرنگ می‌کنند