و زمین بارهای سنگینش را خارج سازد!
Az-Zalzalah 99:2
Compare 5 Persian translations
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
DragHold to move · × to hide
و زمین بارهای سنگین خود را برون افکند،
و زمین بارهای گرانش را بیرون اندازد،
و زمین (از هم می‌شکافد و گدازه‌های درونی و دفینه‌ها و مرده‌ها، و همه‌ی) سنگینیها و بارهای خود را بیرون می‌اندازد (و به گونه‌ی دیگری در می‌آید). [[«أَثْقَالَ»: جمع ثِقْل، بارهای سنگین. مراد همه گدازه‌ها و دفینه‌ها و گنجینه‌ها و اموات و جز اینها است (نگا: عنکبوت / 13، نحل / 7).]]
و زمین بارهای سنگینش را بیرون ریزد.