O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.
Al-Qari'ah 101:4
Compare 5 Turkish translations
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
DragHold to move · × to hide
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olur,
O gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan kelebekler gibi olacaktır.
O gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olurlar.
O gün insanlar uçuşan kelebekler gibi şuraya buraya fırlatılır.
yevme yekûnü-nnâsü kelferâşi-lmebŝûŝ.