Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.
Quraysh 106:4
Compare 5 Turkish translations
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
DragHold to move · × to hide
Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kıldı.
Onları açlıktan doyuran ve korkularından emin kılana.
O, kendilerini açlıktan kurtararak beslemiştir ve her tehlikeye karşı onlara emniyet vermiştir.
Kendilerini açlıktan kurtarıp doyuran, korkudan emin kılan Rab'lerine kulluk etsinler!
elleẕî aṭ`amehüm min cû`iv veâmenehüm min ḫavf.