Al-'Alaq 96:14

Compare 5 Turkish translations

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi?

Diyanet İşleri

(Bu adam) Allah'ın, (yaptıklarını) gördüğünü bilmez mi!

Diyanet Vakfı

O Allah’ın, her şeyi gördüğünü bilmiyor mu?

Rowwad Translation Center

O adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor mu?

Elmalılı Hamdi Yazır

O bilmiyor mu ki Allah, olan biten her şeyi görür?

Suat Yıldırım

elem ya`lem bienne-llâhe yerâ.

Muhammet Abay