The reverent will remember.
Al-A'la 87:10
Compare 15 English translations
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ
DragHold to move · × to hide
The reverent will remember.
Whoever fears will remember.
Those who respect Allah will pay attention.
Whoever fears will be reminded.
He who fears will take notice.
He who fears will take notice.
He who fears [Allāh] will be reminded.
The reminder will be received by him who fears (Allâh),
He who fears Allah will take heed,
The admonition will be received by those who fear (Allah):
He will heed who feareth,
He who fears [God] will heed the reminder,
He who fears (Allah) shall heed it,
he who fears [God] will take admonition,
Sayaththakkaru man yakhsha