An-Nazi'at 79:20

Compare 5 Persian translations

فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سپس موسی بزرگترین معجزه را به او نشان داد!

Naser Makarem Shirazi

پس معجزه بزرگ [خود] را بدو نمود.

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس آن معجزه بزرگ تر را به او نشان داد.

Hussain Ansarian

(موسی به پیش فرعون رفت و) معجزه‌ی بزرگ (خود، یعنی تبدیل عصا به اژدها) را بدو نشان داد. [[«الآیَةَ الْکُبْری»: معجزه بزرگ. مراد تبدیل عصا به اژدها است. نشان دادن معجزه و کار عملی، پس از بیان ادلّه و براهین قولی بوده است.]]

Mostafa Khorramdel

پس [موسی] معجزۀ بزرگ را به او نشان داد.

Rowwad Translation Center