An-Nazi'at 79:21

Compare 5 Persian translations

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

امّا او تکذیب و عصیان کرد!

Naser Makarem Shirazi

و[لی فرعون‌] تکذیب نمود و عصیان کرد.

Mohammad Mahdi Fooladvand

ولی [او آن را] تکذیب کرد و سرپیچی نمود.

Hussain Ansarian

امّا فرعون، موسی را دروغگو نامید و (نبوّت او را نپذیرفت، و از چیزی که از جانب خدا با خود آورده بود) سرپیچی کرد. [[«کَذَّبَ»: موسی را تکذیب کرد و پیغمبریش را دروغ نامید. «عَصی»: از دستورهای آسمانی و رهنمودهای الهی سرپیچی و سرکشی کرد.]]

Mostafa Khorramdel

اما او تکذیب و سرکشی کرد.

Rowwad Translation Center